Ads-tec TT13 User Manual Manual de usuario Pagina 1

Benutzerhandbuch Tablet PCs TT13 Version 1.8

Tablet PCs TT13 10 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 2.3 GEWÄHRLEISTUNG / REPARATUR Während der Gewährleistungszeit

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 11 2.3 AUßENABMESSUNGEN DES GERÄTS Pos: 15 /Datent

Tablet PCs TT13 12 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 3 INBETRIEBNAHME Der Versorgungsanschluss sowie die Schnittstel

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 13 3.2 BETRIEBSBEREITSCHAFT PRÜFEN Gerät dahingehend prüfen, ob ve

Tablet PCs TT13 14 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 4 FRONTSEITIGE FUNKTIONEN 4.1 STATUS ANZEIGEN Das Gerät ist m

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 15 WLAN-LED ANZEIGE statisch WLAN-Modul ist nicht eingeschaltet

Tablet PCs TT13 16 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 4.2 FRONTSEITIGE BEDIENTASTEN Die Tasten auf der Front sind du

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 17 Achtung: Die Frontseitigen Bedientasten sollten nicht mit dem

Tablet PCs TT13 18 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5 SCHNITTSTELLEN 5.1 SPANNUNGSVERSORGUNG 20 V DC TECHNISCHE D

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 19 AKKU-STATUS ABFRAGE / WECHSEL Die Akkus des TT13 lassen sich übe

Tablet PCs TT13 2 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Product Portfolio Copyright © ads-tec GmbH Raiffeisenstr.14 D-7

Tablet PCs TT13 20 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5.3 USB-ANSCHLÜSSE Die USB-Schnittstellen dienen dem Anschluss

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 21 5.4 ODU-ANSCHLUSS (OPTIONAL) Über die ODU-Schnittstelle kann d

Tablet PCs TT13 22 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen PIN-BELEGUNG: RS232 PIN-NUMMER SIGNAL NAME 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 23 ANSICHT: NETZWERKVERBINDUNGEN (BEISPIELHAFT) Pos: 23 /Datentech

Tablet PCs TT13 24 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5.6 MIC IN Über die MIC IN Buchse des Geräts kann ein externes

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 25 5.7 LINE OUT Über die Line Out Buchse des Geräts kann mittels 3

Tablet PCs TT13 26 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6 SOFTWARE-/TREIBER-INSTALLATION Das Gerät wird auf Kundenwuns

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 27 STATUS DETAILS Die Status Detail Seite listet alle Daten der Sta

Tablet PCs TT13 28 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen DIAGNOSE Der Reiter Diagnosis gibt Aufschluss über die korrekte

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 29 6.2 TT13 HDD PROTECTION Hinweis: Die Anwendung schützt akt

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 3 INHALTSVERZEICHNIS WIR ÜBER UNS ...

Tablet PCs TT13 30 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Folgende Einstellungen sind möglich: Parameter Optionen Languag

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 31 6.3 TT13 WIRELESS KONFIGURATION Hinweis: Die Anwendung di

Tablet PCs TT13 32 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen WIRELESS KONFIGURATION: STANDARDANSICHT WIRELESS KONFIGUR

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 33 6.4 TT13 TOUCH ROTATION Hinweis: Der Dienst sorgt dafür, dass

Tablet PCs TT13 34 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen ELO TOUCH 25 PUNKT KALIBRIERUNG Die Kalibrierung des Touchscreen

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 35 Anschließend kann die Anwendung mit OK beendet werden. Hinwe

Tablet PCs TT13 36 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.5 TT13 ÜBERWACHUNG Hinweis: Die Anwendung dient zur Überwac

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 37 Momentan unterstützt die Anwendung die Sprachen Englisch und Deu

Tablet PCs TT13 38 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.8 INSTALLATION DES TT13 SOFTWARE PAKETS Hinweis: Mithilfe

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 39 Starten Sie die TT13 Tools Installation Vx.x.exe. Bestätigen Sie

Tablet PCs TT13 4 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.9 WLAN ...

Tablet PCs TT13 40 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Im folgenden Dialogfenster können die zu installierenden Softwa

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 41 Bestätigen Sie mit Weiter. Bestätigen Sie mit Weiter.

Tablet PCs TT13 42 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Der Installationsprozess beginnt … Nach erfolgreicher Installa

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 43 6.9 WLAN Das Gerät verfügt über eine Funknetzwerkkarte. Wenn da

Tablet PCs TT13 44 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen KONFIGURATION DER LÄNDERKENNUNG Die standardmäßige Installation

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 45 4) Im erscheinenden Dialogfenster wählen Sie Konfigurieren.

Tablet PCs TT13 46 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5) Wechseln Sie anschließend auf den Reiter Erweitert. Unter Co

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 47 6.11 UMTS (OPTIONAL) Der TT13 verfügt über eine Mini- PCI Expres

Tablet PCs TT13 48 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Legen Sie die SIM-Karte wie im Bild zu sehen in die SIM-Kartensc

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 49 3G WATCHER Die integrierte Software 3G Watcher steuert die Fun

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 5 WIR ÜBER UNS ads-tec GmbH Raiffeisenstr. 14 D-70771 Leinfelden-

Tablet PCs TT13 50 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Über den Reiter Sprache wird ein Ziffernblock eingeblendet. Eine

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 51 INTERNET VIA UMTS Das UMTS-Breitbandnetzwerk kann zur Nutzung de

Tablet PCs TT13 52 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Bestätigen Sie ihre Auswahl zuerst mit Übernehmen und anschließe

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 53

Tablet PCs TT13 54 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen SMS-FUNKTION Die Software bietet die Möglichkeit Kurzmitteilunge

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 55 Wählen Sie unter An einen Kontakt aus ihrem Telefonbuch aus oder

Tablet PCs TT13 56 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 6.12 RFID-READER (OPTIONAL) Über den RFID-Reader stehen passive

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 57 ADS-TEC RFID-READER TOOL Der RFID-Reader kann über die integrier

Tablet PCs TT13 58 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Nach erfolgreicher Authentifizierung werden empfangene Seriennum

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 59 6.13 KAMERA (OPTIONAL) Die integrierte Kamera bietet die Möglic

Tablet PCs TT13 6 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1 ANMERKUNGEN 1.1 RELEVANTE DOKUMENTATIONEN ZUM GERÄT Für die E

Tablet PCs TT13 60 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Starten Sie den Scanner und Kamera- Assistenten über einen Klic

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 61 Wählen Sie im folgenden Dialogfenster einen geeigneten Namen und

Tablet PCs TT13 62 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Pos: 33 /Datentechnik/ Bedienung/Softkey board/Softkeyboar d für

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 63 Verringert die Transparenz des Softkeyboards ANSICHT NUMERIKBL

Tablet PCs TT13 64 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen Hinweis: Sollen Funktionen aufgerufen werden, für die auf eine

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 65 7 ZUBEHÖR 7.1 DVD-LAUFWERK /BAUART EXTERN (OPTIONAL) ANSCHLU

Tablet PCs TT13 66 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7.2 SICHERHEIT VON LASER-PRODUKTEN This product has been desig

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 67 7.3 TRANSPORTKOFFER Der optional erhältliche Transportkoffer e

Tablet PCs TT13 68 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7.4 AKKULADESTATION C4 / TT13 Optional besteht die Möglichkeit

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 69 EINLEGEN DER AKKUS Legen Sie die Akkus so in die Akkuschächte ei

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7 1.5 URHEBERRECHT Dieses Handbuch ist einschließlich aller darin

Tablet PCs TT13 70 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen LED-STATUS ANZEIGEN Während des Betriebs werden verschiedene Sys

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 71 BILDHAFTE DARSTELLUNG Akku wird geladen Akku vollständig gelade

Tablet PCs TT13 72 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7.5 ERSATZ-NETZTEIL Optional ist ein Ersatz-Netzteil für den Be

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 73 7.8 TT13 MECHANISCHER DOCKING ADAPTER Die erhältliche TT13 Dock

Tablet PCs TT13 74 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1) Gerät an roter Markierung hinter türkisfarbene Markierung set

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 75 7.9 TISCHHALTERUNG Die erhältliche TT13 Docking ermöglicht in

Tablet PCs TT13 76 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7.10 WANDHALTERUNG Die erhältliche TT13 Docking ermöglicht in Ko

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 77 7.12 3 PUNKT GURT Optional ist ein 3 Punkt Gurt für mobiles Arbe

Tablet PCs TT13 78 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 2) Schrauben Sie die Gurtführungen an den markierten Stellen wie

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 79

Tablet PCs TT13 8 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 1.7 LIEFERUMFANG Im Lieferumfang sind folgende Komponenten enth

Tablet PCs TT13 80 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7.13 HAND STRAP Alternativ zum Tragegurt ist ein Hand Strap für

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 81 Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben mit max. 120 Ncm fest. 3) Mon

Tablet PCs TT13 82 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 7.14 ODU 10POL ZU RS232 ADAPTERKABEL 1M Das ODU 10pol zu RS232 A

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 83 8 ZULASSUNGEN 8.1 ZERTIFIZIERUNGEN / PRÜFUNGEN Das TT13 Syst

Tablet PCs TT13 84 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 8.2 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (EMV) Zulassungsbeschei

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 85 8.3 FCC-APPROVAL Hinweis: This device complies with Part 15 o

Tablet PCs TT13 86 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 9 TECHNISCHE DETAILS 9.1 DISPLAY DATEN Display 13,3" TFT

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 87 10 SERVICE UND SUPPORT Die Firma ads-tec und Ihre Partnerfirmen

Tablet PCs TT13 © ads-tec GmbH • Raiffeisenstr.14 • 70771 Leinfelden-Echterdingen 9 2 BETRIEBSHINWEISE Das Gerät enthält elektrische Spannungen und